See vertan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vergeudet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwendet"
}
],
"forms": [
{
"form": "vertan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vertaner",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vertanes",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vertaner",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vertaner",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanem",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vertaner",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vertanem",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vertanes",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vertaner",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vertanes",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vertanes",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vertan",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vertan",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vertan",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vertan",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Weiser: Leitartikel: Die vertane Chance. In: DiePresse.com. 25. August 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. August 2018) .",
"text": "„Für das Thema Europa ist er eine vertane Chance.“"
},
{
"author": "Martin Schwab",
"edition": "2",
"pages": "100",
"publisher": "C. F. Müller",
"ref": "Martin Schwab: AGB-Recht. 2. Auflage. C. F. Müller, 2014, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gestützt auf die Klausel verlangt M von V Schadensersatz wegen vertaner Urlaubszeit.“",
"title": "AGB-Recht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hans Schemann",
"pages": "113",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Hans Schemann: Deutsche Idiomatik. Walter de Gruyter, 2011, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vertanenes Geld, vertanene Zeit, vertanene [sic!] Nerven!“",
"title": "Deutsche Idiomatik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Max Koranyi",
"pages": "95",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Max Koranyi: Fastenandachten. Vandenhoeck & Ruprecht, 2012, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das aber muss keine vertanene [sic!] Zeit, sondern Stunden und Tage, in denen wir nachsinnen können – vielleicht auch über manches, was in unserem Leben bisher zu kurz gekommen ist, wir also in Zukunft umstellen könnten.“",
"title": "Fastenandachten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bernhard Meyer",
"pages": "10",
"publisher": "Edition Luisenstadt",
"ref": "Bernhard Meyer: Sozialdemokraten in der Entscheidung. Edition Luisenstadt, 1994, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jedenfalls haben zahlreiche Sozialdemokraten der verschiedensten Ebenen im späteren von den Kommunisten forcierten Verschmelzungsprozeß immer wieder auf die nach ihrer Aufassung [sic!] vertanene [sic!] Chance verwiesen.“",
"title": "Sozialdemokraten in der Entscheidung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"(als Ressource) ohne Erfolg eingesetzt"
],
"id": "de-vertan-de-adj-3ZxJDEfT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaːn"
},
{
"audio": "De-vertan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-vertan.ogg/De-vertan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertan.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"word": "vertan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vertun"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs vertun"
],
"id": "de-vertan-de-verb-EDqEAF5Z",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaːn"
},
{
"audio": "De-vertan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-vertan.ogg/De-vertan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertan.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vertan"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vergeudet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwendet"
}
],
"forms": [
{
"form": "vertan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vertaner",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vertanes",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vertaner",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vertaner",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanem",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vertaner",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vertanem",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vertanes",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vertaner",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vertanes",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vertane",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vertanes",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vertanen",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vertan",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vertan",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vertan",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vertan",
"source": "Flexion:vertan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Weiser: Leitartikel: Die vertane Chance. In: DiePresse.com. 25. August 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. August 2018) .",
"text": "„Für das Thema Europa ist er eine vertane Chance.“"
},
{
"author": "Martin Schwab",
"edition": "2",
"pages": "100",
"publisher": "C. F. Müller",
"ref": "Martin Schwab: AGB-Recht. 2. Auflage. C. F. Müller, 2014, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gestützt auf die Klausel verlangt M von V Schadensersatz wegen vertaner Urlaubszeit.“",
"title": "AGB-Recht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hans Schemann",
"pages": "113",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Hans Schemann: Deutsche Idiomatik. Walter de Gruyter, 2011, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vertanenes Geld, vertanene Zeit, vertanene [sic!] Nerven!“",
"title": "Deutsche Idiomatik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Max Koranyi",
"pages": "95",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Max Koranyi: Fastenandachten. Vandenhoeck & Ruprecht, 2012, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das aber muss keine vertanene [sic!] Zeit, sondern Stunden und Tage, in denen wir nachsinnen können – vielleicht auch über manches, was in unserem Leben bisher zu kurz gekommen ist, wir also in Zukunft umstellen könnten.“",
"title": "Fastenandachten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bernhard Meyer",
"pages": "10",
"publisher": "Edition Luisenstadt",
"ref": "Bernhard Meyer: Sozialdemokraten in der Entscheidung. Edition Luisenstadt, 1994, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jedenfalls haben zahlreiche Sozialdemokraten der verschiedensten Ebenen im späteren von den Kommunisten forcierten Verschmelzungsprozeß immer wieder auf die nach ihrer Aufassung [sic!] vertanene [sic!] Chance verwiesen.“",
"title": "Sozialdemokraten in der Entscheidung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"(als Ressource) ohne Erfolg eingesetzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaːn"
},
{
"audio": "De-vertan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-vertan.ogg/De-vertan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertan.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"word": "vertan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vertun"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs vertun"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaːn"
},
{
"audio": "De-vertan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-vertan.ogg/De-vertan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertan.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vertan"
}
Download raw JSONL data for vertan meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.